LUGARES DE INTERES

Oranjestad
La capital, situada en la costa sur cerca del punto oeste de la isla, es muy pintoresca con su arquitectura colonial holandesa de colores pasteles. Cada mañana en el puerto, los pescadores venden pescado fresco directamente de sus barcos. El centro de la cuidad con los centros comerciales es el mejor área de la isla para ir de compras.

Fort Zoutman y la torre Willem III
Esa fortaleza holandesa es el edificio más antiguo de la isla y ahora es el museo histórico de Aruba, donde artefactos Caiquetio de la prehistoria son exhibidos junto a los restos del periodo colonial holandés y otras cosas de interés local. El museo está abierto desde las 10 de la mañana hasta medio día y de la 1.30 hasta las 4.30 de la tarde.

De Oude Molen
Ese antiguo molino de viento fue construido por la primera vez en 1804 en Holanda y después trasladado pieza a pieza a Aruba y allí reconstruido en 1960. Ahora es un restaurante de precios medios especializado en comida continental.

Las ruinas de Bushiribana
Lo que queda de un horno de fundición de oro que fue construido en piedra natural en 1825 y que funcionó durante la mayor parte del siglo XIX. Las ruinas consisten principalmente en muros desmoronados y graffity y son interesantes por su valor histórico, pero no existen guías del sitio. Se dice que el horno durante los 90 años que estuvo en servicio produjo unos tres millones de libras de oro.

El puente natural
Eso es una de las atracciones más populares de la isla de Aruba y el área normalmente está llena de autocares de turismo a cualquier hora del día. Y está claro por qué. El puente es una formación de caliza coral esculpida por años de rompiente fuerte y es uno de los más largos del mundo. Está a unos 23 pies (7 metros) sobre el nivel del mar y se extiende sobre más de 100 pies (30 metros). La entrada es gratuita y no hay horas fijas para visitarlo, pero encontrarás algunos quioscos con refrescos en la cercanía que están abiertos diariamente.

La piscina natural
La piscina natural o “conchi” que se llama “ Cura di Tortuga” es un embalse secreto y hundido en la costa de barlovento, encerrado por rocas es la perfecta escapatoria para un momento de relax.
El sitio está rodeado de unos de los más escabrosos terrenos de Aruba, y el visitante tiene la verdadera sensación de haber descubierto algo. Razón por la que tanta gente se desvía del camino para zambullirse desde los acantilados en el protegido embalse de agua del océano.

Alta Vista Capilla
La capilla fue construida en 1952 en el mismo sitio que la primera iglesia católica que fue construida en 1750 por el misionero español, Domingo Antonio Silvestre. Se llega a la capilla, de color amarillo claro, por un camino serpenteante bordeado de cruces blancas que marcan el vía crucis. Es un lugar especial de paz y contemplación, rodeado del campo arubano.

Las cuevas Quadirki
Allí puedes ver los petroglifos arawakes. El nombre también es de origen arawak. No es el único sitio en la isla con pinturas rupestres Arawaks, sino el sitio más accesible. Las cuevas están arriba en la pared de un risco de caliza y contienen muchos pasadizos profundos. Las dos primeras gazaperas son húmedas y oscuras, llenas de gauno de murciélagos, de estalactitas y estalagmitas, y de graffity al lado de los petroglifos. En la entrada de la cueva se alquilan linternas. Están abiertas diariamente de las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde.

El faro California
El faro recibe el nombre de un barco llamado Californian célebre por haber recibido las señales del Titanic, antes de hundirse en las aguas heladas en 1912. El operador de la radio del Californian no tenía servicio y estaba durmiendo cuando ocurrió el desastre y ese pedacito de mal karma quizá selló el destino del Californian que se hundió en el mar encrespado en frente de las costas de Aruba pocos años después del hundimiento del Titanic, siendo hoy en día un sitio popular para bucear. Alrededor del faro hay hectáreas de campo plano y pedregoso y un área que se llama California White Sand Dunes que es muy popular entre los surferos de las dunas. No preguntes, ponte unos vaqueros y deslízate por las dunas de cualquier manera.

El Arikok Parque Nacional
Alrededor de la montaña Arikok, cerca del centro de la isla, hay un parque natural con las pinturas rupestres más antiguas, y senderos que te llevan por la gran variedad de plantas y animales de Aruba, como los árboles de divi-divi y kwihi, cactus raros y exóticos, el aloe, flores tropicales, pájaros y las iguanas. También está una antigua casa arubana “cunucu”, la “casditorta” hecho de lodo y hierba. El parque nacional Arikok y la Coastal Protection Zone juntos cubren 25 por ciento de la isla.

Las playas donde vestirse es opcional:
Cualquier tipo de desnudez pública es ilegal y ofensivo a los arubanos. No obstante, hay muchas pequeñas playas muy apartadas a lo largo de la costa noroeste, algunas que se requieren un vehículo con tracción de cuatro ruedas para llegar, donde puedes encontrarte solo y hacer lo que quieras sujeto a la interrupción en cualquier momento de un 4-WD o un grupo montado en caballo. No hay ningún tipo de facilidad en la cercanía y el rompiente es fuertísimo y peligroso para nadar. Tomar el sol y nadar en monokini (topless) está permitido en la mayoría de las playas de los centros de vacaciones, pero generalmente no dentro de los complejos turísticos.

 

DATOS INTERESANTES

Temperatura media del agua:  25º C a 27º C
Temperatura ambiente:  32ºC a 33ºC
Visibilidad media:  25 a 30 metros
Muchos buceos en corriente
Tanques de aluminio de 12 litros
Gaseosas y sandia en los barcos
Mayoría de buzos holandeses, americanos e ingleses
Inconveniente más serio: "NO HABLO INGLES"

PALABRAS Y FRASES MAS COMUNES EN PAPIAMENTO

BIENVENIDO - BONBINI
¿COMO ESTA USTED? - CON TA BAI?
YO ESTOY BIEN - MI TA BON
MUY BIEN - HOPI BON
BUENAS TARDES - BON TARDI
DULCE  - DUSHI
HERMOSA O BONITA - BUNITA
BESO  - SUNCHI
PESCADO  - PISCA
QUESO  - KESHI

Bucear / Scuba Diving

Bucear en Aruba es famoso por los espectaculares barcos hundidos e interesantes formaciones de coral que dominan el reino submarino de Aruba. Eso incluye los restos del naufragio Antilla de 400 pies de largo, el pecio más grande del Caribe.

La mayoría de los sitios para bucear en Aruba están a lo largo de las protegidas costas en el oeste y el sur, a poca distancia de los hoteles en Palm Beach. Las aguas de Aruba están llenas de una exótica vida submarina incluyendo rayas, morenas, mantas, barracudas y atunes.

Aruba está rodeada por una larga meseta arenosa de poca profundidad por lo que ir en barco a los arrecifes de enfrente de la costa es la manera más conveniente. En las aguas poco profundas de 20 a 100 pies con poca corriente y una superficie plana, encuentras unas formaciones de coral muy interesantes. Los operadores de buceo de la isla comparten otros 20 sitios para bucear.

Aruba tiene una amplia variedad de instructores y operadores de buceo:

• http://www.divearuba.com
• http://www.aruba-redsail.com
• http://www.pelican-aruba.com
• http://www.robertoswatersports.com
• http://www.visitaruba.com/uniquesports
• http://www.searuba.com
• http://www.nativedivers.com
• http://www.jolly-pirates.com
• http://www.arubawavedancer.com/arubaprodive
• http://www.arubawatersportcenter.com
• http://www.scubadivers-aruba.com
• http://www.midushi.com

• Dax Divers: (297) 585-1270
• Scuba Plus: (297) 584-4292
• Sea Star Scuba School: (297) 584-5058
• De Palm Water Sports: (298) 582-4400 - Fax (297) 582-3012
• Scuba Aruba: (297) 583-4142
• Aruba Scuba Center: (297) 582-5216
• Rainbow Runner: (297)

PUNTOS DE INMERSIÓN

1.- NATURAL BRIDGE DIVE (20'-110')
Monstruosas formaciones de roca que lo dejarán asombrado.  Formaciones increíbles de cerebros y estrellas de coral, y abundantes corales tipo fuego por todas partes.  Corrientes extremadamente fuertes en algunos momentos.  También existe coral negro y blando por todas partes. Gigantescas esponjas en forma de barril se elevan desde el fondo para decorar el suelo marino.  El mar es bravo en este punto y es sólo para buceadores experimentados.

2.- NAUFRAGIO DEL BARCO CALIFORNIA  (30'-15')
Éste fascinante naufragio se encuentra a una profundidad de facilita la fotografía submarina.  El lugar está rodeado de grandes formaciones de coral y abundantes peces tropicales.  Éste lugar es solo para buceadores experimentados debido a las fuertes corrientes y a que el mar se pone bravo ocasionalmente. El California hizo historia cuando recibió el mensaje de S.O.S. del Titanic; pero no reaccionó para auxiliarlo.  Éste barco tiene casi 100 años de antigüedad y se encuentra en la costa norte de Aruba.

3.- ARRECIFE ARASHI (35'-40')
Un arrecife fascinante para principiantes.  Sus corales en forma de cerebro, enormes estrellas de coral y abanicos de mar, están rodeados de peces loro y peces ángel. 

4.- NAUFRAGIO DEL BARCO ANTILLA (60')
Localmente conocido como el “barco fantasma”, éste carguero alemán (nuevo en su época)  fue hundido durante la Segunda Guerra Mundial cuando los alemanes invadieron Holanda.  El naufragio más grande del Caribe  (122 metros de eslora), es fabuloso para ingresar por los grandes compartimientos del barco que está cubierto de gigantescas esponjas rojas y formaciones de coral.  Los restos del barco también están rodeados de langostas y muchos tipos de peces tropicales.  También es un sitio fabuloso para bucear en la noche.

5.- ARRECIFE MALMOK (70')
Un sendero de corales de hojas grandes y corales tipo cerebro lo esperan en el fondo del arrecife.  Este arrecife es conocido por sus inmensas langostas y manta rayas que toman su “siesta” esperando a que las fotografíen.  También pueden observarse por todas partes gigantescas esponjas tipo barril color dorado, naranja y verde. 

6.- NAUFARGIO DEL PEDERNALES (35')

Un paraíso para los principiantes porque ofrece una combinación de piezas grandes de un naufragio esparcidas entre formaciones de coral.  En el lugar de este naufragio usted podrá ver los restos de las cabinas, lavatorios, baños, etc., así como el sistema de tubería que va desde el barco tanque que fue torpedeado durante la Segunda Guerra Mundial por un submarino alemán.

Las fuerzas militares de Estados Unidos cortaron los restos de éste naufragio en tres pedazos.  El pedazo del centro, que fue dañado por el torpedo, quedó en el lugar.  Las otras dos piezas fueron remolcadas a los Estados Unidos y soldadas.  Así, el nuevo arco más pequeño participó en la flota Aliada durante la invasión a Normandía en la 2da Guerra Mundial.  La zona es conocida por estar habitada por grandes meros y gran cantidad de peces ángel. 

7.- ARRECIFE DEL PUERTO Y NAUFRAGIO DE BARCO DE REMOLQUE (40'-90')
Exuberantes pendientes o "barrancos" con abundante presencia de plantas y grandes formaciones de coral blando.  También existen corales con forma de gigantescos cerebros, y está rodeado de esponjas anaranjadas, negras y azules; haciendo éste un lugar fabuloso para los buceadores principiantes.  El lugar se encuentra lleno de corales con formas de cerebro, de estrella y tipo plancha, también existe un viejo remolcador y un par de morenas verdes que ¡pareciera que están esperando su llegada!  Ocasionalmente también circulan mantas moteadas y rayas que se ven de muy cerca.  Este es un lugar favorito para la fotografía con buen equipo. 

8.- ISLA RENAISSANCE (35'-40')
Una extraordinaria belleza descansa bajo la superficie.  Aquí se encuentran corales en forma de cuernos de alce, torres de cuernos y corales de abanico, y los restos de dos aviones que se pueden explorar.  ¡Experimente lo que es sentarse en el asiento de la cabina del piloto de un avión que está hundido en el agua!

9.- ARRECIFE BARCADERA (20'-80')
Un fondo blanco con muchos corales en forma de cerebro, abundantes ventiladores de mar y varias especies marinas.  Estos ventiladores están en movimiento constante por las olas del mar, dando la sensación de una bienvenida a un paisaje submarino único que lo dejará sin aliento. 

10.- NAUFRAGIO DEL JANE (20'-90')
!Vivienda de las morenas verdes!
Grandes morenas verdes le darán la bienvenida mientras usted caza langostas entre las rocas para el almuerzo.  Gigantescas formaciones de coral forman el paisaje submarino.  A 24 metros de profundidad se encuentra el naufragio de un pequeño barco carguero que se encuentra en posición vertical.

11.- ARRECIFE KANTIL (40'-110') (B.D.)
Fascinantes “precipicios” con rocas gigantescas de coral con formas de cerebro y estrellas.  También abundan formaciones inmensas de hojas de coral y planchas de coral.  También abundan gigantescos abanicos de mar y gorgóneos por todas partes.  Encuentros con formas de vida marina increíbles como morenas, meros y manta rayas.  También pueden verse mantas y rayas águila.  Oportunidad excelente parafotografía.  Definitivamente un lugar de buceo que debe visitarse. 

12.- ARRECIFE PLONCO (20'-100')
¡Hábitat de las morenas verdes! Grandes morenas verdes le darán la bienvenida a éste fabuloso mundo submarino.  Se pueden encontrar langostas gigantescas alimentándose en el fondo marino.  Asombrosas formaciones de coral siguen el contorno del terreno. 

13.- ARRECIFE SCALAHEIN (15'-120')
Magnificas formaciones de coral en pendiente hacia las grandes profundidades. Muy conocido por las barracudas de gran tamaño que habitan el lugar.  Excelente lugar para nadar.  Ocasionalmente pueden verse grandes manta rayas.  ¡Un lugar de buceo que debe visitarse! 

14.- ARRECIFE MIKE (25'-90')
Gigantescos corales lo guiarán hacia las guaridas de grandes barracudas y peces corredores tipo arco iris que patrullan la línea costera.  Los tipos de coral que se encuentran en este lugar son:  cerebro, montaña, estrella y flores.  También abundan los gorgóneos de agua profunda y los corales blandos.  Excelente lugar para la macro fotografía.

15.- ARRECIFE MANGEL HALTO (110')
Una pendiente pronunciada que baja de 5 a 33 metros dándole la oportunidad para admirar una gran combinación de corales.  Usted podrá ver corales en forma de cerebro y gorgóneos de agua profunda, anémonas marinas, esponjas tipo tubo, esponjas tipo florero y todo tipo de vida marina, desde pulpos hasta caballitos de mar y cardúmenes de peces de cola amarilla.

16.- POS CHIQUITO (20'-80')
Asombrosa belleza que descansa bajo la superficie.  Gigantescas estrellas de coral, popularmente conocidas por los lugareños como “castillos” o “ciudad de pargos”.  Gran surtido de corales en forma de cerebros, estrellas, pilares, flores, hojas, dedos y de láminas de coral.  En este lugar pueden verse manta rayas y tortugas.  ¡Un lugar de buceo que no se puede dejar de visitar!  Fácilmente accesible en automóvil. 

17.- ARRECIFE ISLA DE ORO (90')
Ofrece las mismas atracciones que Mangel Halto.  Aquí podrá ver morenas, anguilas, cangrejos tipo cordel y pargos jugueteando en las cuevas formadas por hojas de coral.  Las embarcaciones se mueven al ritmo del mar. 

18.- ARRECIFE DEL COMANDANTE (40'-90')
Acantilados con hojas y planchas de coral que bajan en pendiente hacia las profundidades sirven de marco de decoración para el buceo.Gran cantidad de especias marinas como pargos, meros, grunts, peces ángel francés y ángel reina nadan, mientras los peces corredores y barracudas patrullan el área en algunas ocasiones.

19.- ARRECIFE DEL LAGO (120')
Es el lugar de buceo más profundo de Aruba con impresionantes niveles de formaciones de coral.  Se ven gorgóneos de agua profunda, esponjas, anémonas marinas y numerosas especies.  Todos los tipos de peces inclusive las grandes especies. 

20.- ARRECIFE BABY BEACH (20'-50')
Oportunidad única para bucear en el mar abierto desde la orilla.  Sienta como el agua del mar llega con fuerza hasta la misma orilla.  Grandes formaciones de coral tipo cuerno de ciervo combinados con corales tipo plancha convierten el lugar en un hábitat preferido por los cangrejos, pulpos y langostas.  Una pequeña pendiente lo lleva hacia abajo con el movimiento de las olas.

21.- ARRECIFE SANTANA DI CACHO (20'-50')
Innumerables corales en forma de cuerno de alce y torres de cuernos que se pueden ver por todas partes haciendo de éste el ¡hábitat para millones de especies marinas!  El ingreso es un poco difícil.  El arrecife ofrece las mismas atracciones que el arrecife Baby Beach.   Muy buen lugar para bucear.  Fácilmente accesible por automóvil.

22.- ARRECIFE CABEZ (50')
Sólo para buceadores experimentados porque el mar es bravo y tiene corrientes fuertes.  Ofrece una emocionante entrada desde la orilla donde Ud. puede encontrarse cara a cara con grandes grupos de barracudas, amberjacks y peces corredores arco iris.  Al lugar también se le conoce por sus manta rayas y diferentes tipos de peces tropicales.  Es un mar virgen.